Обновил iPad Pro на M2 до iPadOS 27: что изменилось и что не работает в России

На днях я купил с рук iPad Pro 11 2022 года на M2. Он пришёл на iPadOS 26.7.1, и система сразу предложила обновиться до iPadOS 27.0.1. Перед обновлением я снял скриншоты всех экранов, которые Apple обещала изменить, а после — повторил их. Ниже показываю, что получилось на самом деле, а не в пресс-релизе.

Сразу главное для читателей из России: новая «умная» Siri и Apple Intelligence на русском языке не работают. Зато новые инструменты в «Фото» работают, и они оказались самым интересным в обновлении.

Как прошло обновление

Я открыл «Настройки» → «Основные» → «Обновление ПО». iPad предложил сразу 27.0.1, минуя 27.0: это версия с исправлениями ошибок.

В 21:58 я нажал «Обновить», а в 22:18 планшет уже работал на новой системе. Вся процедура с загрузкой и установкой заняла не больше 20 минут на домашнем Wi-Fi. Данные и настройки остались на месте, приложения переустанавливать не пришлось.

Какие iPad получат iPadOS 27

Без обновления остались iPad 8-го поколения, iPad mini 5, iPad Air 3, первый iPad Pro 11″ и iPad Pro 12,9″ 3-го поколения.

Окна и меню: iPad стал ещё ближе к Mac

Многооконный режим появился ещё в iPadOS 26. В 27-й его довели до ума.

Первое, что я заметил: рядом с часами в верхней строке теперь постоянно написано название активного приложения. В iPadOS 26 оно появлялось только вместе со строкой меню.

Если нажать на название, раскрывается полноценное меню: «Файл», «Правка», «Вид», «Окно», «Справка». В меню «Окно» собрано управление окнами: свернуть, развернуть, поставить по центру, отправить в Slide Over или на внешний дисплей.

Приложения для iPhone теперь в нормальных окнах

Для России это, пожалуй, самое практичное изменение. У многих российских приложений нет версии для iPad. Раньше они открывались маленьким прямоугольником посреди чёрного экрана с кнопкой увеличения в углу. Теперь такое приложение занимает экран целиком.

Более того, у него появились такие же цветные кнопки окна и такое же меню, как у обычных приложений. Окно можно тянуть за угол и менять размер.

Оформление: Liquid Glass теперь настраивается ползунком

Стеклянный интерфейс Liquid Glass из iPadOS 26 многим казался слишком прозрачным: текст на пёстром фоне читался плохо. Тогда Apple дала выбор из двух вариантов — «Прозрачный» и «Однотонный». В iPadOS 27 вместо этого появился ползунок с плавной настройкой.

Разницу между крайними положениями видно на образце в настройках: в «прозрачном» сквозь панель поиска просвечивает фон, в «однотонном» она становится плотной и контрастной.

Сами настройки тоже переехали. Светлая и тёмная тема, Liquid Glass, размер текста и масштаб теперь собраны в новом разделе «Оформление». В «Экран и яркость» остались только яркость, True Tone, Night Shift и автоблокировка.

Siri и Apple Intelligence: в России без изменений

Главная новинка iPadOS 27 по версии Apple — переработанная Siri. Она должна понимать контекст, вести диалог, выполнять действия в приложениях, а для сложных запросов подключать большую языковую модель. Появилось и отдельное приложение Siri с историей разговоров.

На моём планшете с русским языком всего этого нет. Раздел настроек, который в iPadOS 26 назывался «Apple Intelligence и Siri», теперь называется просто «Siri». Под заголовком та же надпись, что и раньше: «Функции Apple Intelligence недоступны, когда русский (Россия) выбран как язык iPad».

Siri на русском осталась прежней. Она отвечает на простые вопросы, ставит таймеры и рассказывает заготовленные байки, но диалога и работы с приложениями от неё ждать не стоит.

Чтобы включить Apple Intelligence, нужно сменить язык iPad и Siri на английский. Это работает на планшетах с чипами M-серии и на iPad mini с A17 Pro. Я оставил русский язык.

«Фото»: самое полезное в обновлении

А вот здесь меня ждал приятный сюрприз. При первом запуске «Фото» показало экран с новинками, и главная из них — «Интеллектуальное редактирование».

В редакторе появилась четвёртая вкладка — «Инструменты». В ней три кнопки: «Очистить», «Расширить» и «Кадрировать». Всё это заработало на моём iPad Pro M2 с русским языком системы, хотя про Apple Intelligence настройки говорят «недоступно».

«Расширить» — дорисовать кадр за пределами снимка

Инструмент достраивает картинку по краям. Я взял вертикальное фото дома и расширил его: планшет дорисовал стену, небо и газон. Обработка заняла около полминуты. Результат выглядит правдоподобно: швов не видно, фактура штукатурки продолжается ровно.

«Кадрировать» — сменить ракурс после съёмки

Этот инструмент меняет точку съёмки: снимок можно «повернуть» пальцем, как трёхмерную сцену. Планшет при этом достраивает то, чего в кадре не было. На моём фото дом получилось развернуть так, будто я снимал его с другой точки.

Работает это неидеально. Пока двигаешь сцену, по краям видны цветные разводы, и на сложных снимках результат может получиться странным. Но поправить заваленный горизонт или неудачный угол так намного проще, чем обычной обрезкой.

«Очистить» — ластик стал смелее

Ластик был и в iPadOS 26, но справлялся только с мелкими объектами. Теперь он удаляет крупные. Для проверки я обвёл целое окно на стене дома — и оно исчезло. На его месте осталась ровная штукатурка без пятен.

Что стало с памятью

Новая система занимает больше места. Я сравнил раздел «Хранилище iPad» до и после:

Вместе система и её данные выросли на 3,4 ГБ. Для планшета на 256 ГБ это незаметно, а на 64 ГБ я бы заранее проверил, что свободно хотя бы 10 ГБ.

Что ещё обещает Apple

Эти изменения заявлены в iPadOS 27, но на своём планшете я их пока не проверял:

• Скорость. Apple говорит о запуске приложений до 30 % быстрее. Без секундомера это не проверить, а iPad Pro на M2 и на прошлой версии открывал всё мгновенно.
• Safari. Автоматическая группировка вкладок по темам и уведомления об изменениях на странице, например о снижении цены.
• «Календарь». Создание события обычной фразой.
• Общие альбомы iCloud. Фото в исходном качестве, в том числе для друзей без техники Apple.
• «Экранное время». Переработанный родительский контроль с расписаниями и лимитами по категориям.

Часть функций Apple отложила до iPadOS 27.1: подсказки в «Сообщениях» и автоматическую замену скомпрометированных паролей.

Стоит ли обновляться

Да, если у вас iPad с чипом M1 или новее. Приложения для iPhone наконец выглядят нормально, новые инструменты в «Фото» действительно полезны, а версия 27.0.1 уже вышла с исправлениями.

Подождите, если:

• у вас старый iPad с малым объёмом памяти: система стала тяжелее;
• вы пользуетесь программами, которым нужен JIT, например эмуляторами. На iPadOS 27 он работает только с несколькими приложениями;
• вам критична автономность. В первые дни после обновления планшет переиндексирует файлы, из-за этого он может греться и быстрее разряжаться. Обычно это проходит за два-три дня.

Не ждите от обновления новой Siri. Пока в системе выбран русский язык, она останется прежней.

Частые вопросы

Сколько времени занимает обновление до iPadOS 27?

У меня на iPad Pro M2 переход с 26.7.1 на 27.0.1 занял не больше 20 минут вместе с загрузкой. На старых моделях и при медленном интернете закладывайте час.

Работает ли Apple Intelligence в iPadOS 27 в России?

На русском языке — нет. В настройках Siri написано, что функции Apple Intelligence недоступны, когда русский выбран как язык iPad. Чтобы их включить, нужно переключить язык системы и Siri на английский. При этом новые инструменты в «Фото» у меня заработали и на русском.

Можно ли вернуться с iPadOS 27 на iPadOS 26?

Только в первые дни после выхода, пока Apple подписывает старую версию. Потом откат невозможен, поэтому перед обновлением сделайте резервную копию.

Какие iPad поддерживают iPadOS 27?

iPad Pro 11″ со 2-го поколения, iPad Pro 12,9″ с 4-го, iPad Air с 4-го, iPad mini с 6-го и обычный iPad с 9-го поколения.

Сколько места занимает iPadOS 27?

На моём планшете сама система занимает 14,5 ГБ и ещё 10,37 ГБ — системные данные. Это на 3,4 ГБ больше, чем было на iPadOS 26.7.1.

Стоит ли ставить 27.0 или сразу 27.0.1?

Выбирать не придётся: iPad сам предлагает последнюю версию. Мне он сразу предложил 27.0.1.